Pesquisa nos EUA indica que, mesmo sem ressaca, noite de bebedeira traz impacto negativo para as habilidades do cirurgião no dia seguinte
U.S. research indicates that even without hangovers, drunken night brings negative impact on the skills of the surgeon the next day
U.S. research indicates that even without hangovers, drunken night brings negative impact on the skills of the surgeon the next day
O que pensaria se um cirurgião participasse de uma festa de arromba na véspera de uma operação na qual você é o paciente?
É provável que sua reação fosse negativa. Mas o fato é que não há regras limitando a quantidade de álcool que um cirurgião pode consumir na véspera de um dia na sala de operações.
E isso apesar do fato de 42% dos funcionários do sistema de saúde dos Estados Unidos admitirem já ter ido ao trabalho de ressaca, de acordo com estudo realizado em 1993. Na classe médica, os cirurgiões são conhecidos como particularmente afeitos ao álcool, de acordo com outros estudos e com a observação de muitos profissionais da área.
Assim, um grupo de pesquisadores realizou um experimento incomum, publicado na revista científica Archives of Surgery. Eles reuniram seis cirurgiões muito experientes em procedimentos de laparoscopia - um tipo de cirurgia considerada minimamente invasiva - e os convidaram para jantar num restaurante. Com a comida, foi oferecida aos médicos uma quantidade ilimitada de álcool, seguida pela orientação de que bebessem até se sentirem embriagados.
Os pesquisadores levaram os médicos até suas casas naquela noite e os buscaram na manhã seguinte, deixando-os num laboratório equipado com um simulador que usa a realidade virtual. O aparelho é usado no treinamento das técnicas de laparoscopia.
O estudo se concentrou nos procedimentos de laparoscopia porque eles "exigem muito" das "capacidades cognitivas, perceptivas e visual-espaciais", que podem ser prejudicadas pela bebida.
Os cirurgiões foram testados no simulador às 9h, às 13h e às 16h. Em cada um dos testes, suas habilidades cirúrgicas se mostraram prejudicadas em relação ao resultado de um teste controle.
No entanto, apenas os resultados obtidos às 13h apresentaram piora estatisticamente significativa em relação aos resultados do teste controle. Entre os problemas observados, os cirurgiões cometeram mais erros e foram menos eficientes no emprego do aparelho para queimar tecido como parte do processo cirúrgico. À tarde, os cirurgiões também demoraram mais do que o normal para concluir as cirurgias virtuais, mas, no teste realizado às 9h, eles concluíram o procedimento num tempo abaixo do considerado padrão.
Todos os cirurgiões foram testados com um bafômetro antes do início das cirurgias virtuais. Cinco dos seis participantes passaram no teste.
Mas os pesquisadores não ficaram animados com o pequeno número de pessoas que disseram sentir os efeitos da ressaca. Em vez disso, eles se disseram preocupados com o fato de os cirurgiões terem enfrentado problemas nas operações virtuais apesar de aparentarem estar sóbrios.
O estudo teve proporções pequenas demais para que os pesquisadores determinassem por quanto tempo os médicos devem se manter longe da bebida antes de participar de uma cirurgia. Entretanto, eles aconselham que, "levando-se em consideração os significativos desafios cognitivos, perceptivos, visual-espaciais e psicomotores envolvidos nas técnicas modernas de cirurgia orientada por imagens, abster-se do álcool na véspera de uma cirurgia pode ser algo recomendável para os cirurgiões". /TRADUÇÃO DE AUGUSTO CALIL
Rick Wilking/Reuters-30/8/2010
How would you feel if a surgeon to participate in a hot holiday party on the eve of an operation in which you are the patient?
It is likely that his reaction was negative. But the fact is that there are no rules limiting the amount of alcohol you can consume a surgeon on the eve of a day in the operating room.
And this despite the fact that 42% of the employees of the health system of the United States admit they had been to work with a hangover, according to a study conducted in 1993. In the medical profession, surgeons are known to be particularly addicted to alcohol, according to other studies and the observation of many professionals.
So a group of researchers made an unusual experiment, published in the journal Archives of Surgery. They met six surgeons highly experienced in laparoscopic procedures - a type of minimally invasive surgery considered - and invited them to dinner at a restaurant. With food was offered to physicians an unlimited amount of alcohol, followed by guidance they drank to feel drunk.
Researchers led doctors to their homes that night and searched the next morning, leaving them in a laboratory equipped with a simulator that uses virtual reality. The device is used in the training of laparoscopic techniques.
The study focused on laparoscopic procedures because they "require a lot" of "cognitive, perceptual and visual-spatial," which can be impaired by drink.
The surgeons were tested in the simulator at 9am, at 13h and 16h. In each test, his surgical skills were shown impaired in relation to the result of a test control.
However, only the results obtained at 13h worsened significantly in comparison to control test results. Among the problems noted, surgeons made more errors and were less efficient in the use of the device to burn tissue as part of the surgical process. In the afternoon, the surgeons also took longer than usual to complete the virtual surgeries, but in testing conducted at 9am, they concluded the process in a time below the standard considered.
All surgeons were tested with a breathalyzer before the start of virtual surgeries. Five of the six participants passed the test.
But researchers were not thrilled with the small number of people reported feeling the effects of a hangover. Instead, they said they were concerned with the fact that surgeons have faced problems in virtual operations despite appearing to be sober.
The study was too small proportions for the researchers to determine how long doctors should stay away from drink before attending a surgery. However, they advise that "taking into consideration the significant challenges cognitive, perceptual, visual-spatial and psychomotor involved in modern techniques of image guided surgery, abstain from alcohol the night before surgery may be recommended for something surgeons. " / TRANSLATION AUGUSTO CALIL
Nenhum comentário:
Postar um comentário