EUA aprovam primeira vacina para bebês contra meningite fulminante U.S. approves first vaccine for infants against meningitis fulminating

Bactéria se concentra na região do nariz e da garganta e provoca infecção generalizada
Bacteria are concentrated in the nose and throat and causes generalized infection

O FDA (entidade responsável pelo controle de alimentos e medicamentos nos Estados Unidos) aprovou a primeira vacina que previne em bebês as infecções sanguíneas por um tipo de bactéria que pode provocar amputações de membros e a morte do paciente.

Em comunicado, o FDA anunciou nesta sexta-feira (22) a aprovação do uso de Menactra para crianças a partir de nove meses, um medicamento que previne a infecção em massa da Neisseria meningitidis, a bactéria causadora da doença conhecida como meningococcemia, púrpura fulminante ou meningite fulminante.

Essa doença, mais comum na população de baixa renda, ocorre quando a bactéria, que se concentra na região do nariz e da garganta, chega à corrente sanguínea e provoca uma infecção generalizada.

Nos casos mais graves, os pacientes sofrem gangrena em suas extremidades, que podem ser amputadas, e podem até morrer.

Ainda que em caso de cura, as infecções podem deixar profundas cicatrizes. A Neisseria meningitidis é a causa principal da meningite que afeta crianças, e o FDA lembra que mesmo com o tratamento adequado com antibióticos, cerca de 15% dos pacientes morrem.

O órgão do governo americano já autorizou em 2005 o uso de Menactra para pessoas entre 11 e 55 anos, e em 2007 para as crianças a partir de dois anos. A vacina é fabricada pelo laboratório Sanofi Pasteur.

"Copyright Efe - Todos os direitos de reprodução e representação são reservados para a Agência Efe."

The FDA (the body responsible for the control of food and medicine in the U.S.) approved the first vaccine that prevents infections in babies blood for a type of bacteria that can cause amputations and death of the patient.

In a statement, the FDA announced on Friday (22) the approval of the use of Menactra for children from nine months, a drug that prevents the mass infection of Neisseria meningitidis, the bacterium causing the disease known as meningococcemia, purpura fulminans or fulminant meningitis.

This disease, more common in low-income population, occurs when bacteria, which are concentrated in the nose and throat, reaches the bloodstream and causes a generalized infection.

In severe cases, patients suffering gangrene in their extremities, which may be removed and may even die.

While in case of healing, infections can leave deep scars. Neisseria meningitidis is the leading cause of meningitis that affects children, and the FDA says that even with appropriate treatment with antibiotics, about 15% of patients die.

The U.S. government agency has already authorized in 2005 the use of Menactra for people between 11 and 55 years, and in 2007 for children from two years. The vaccine is manufactured by Sanofi Pasteur.

"Efe Copyright - All rights of reproduction and representation are reserved for the Efe."

http://noticias.r7.com/saude/noticias/eua-aprovam-primeira-vacina-para-bebes-contra-meningite-fulminante-20110423.html