Carolina Pimentel
Repórter da Agência Brasil
Brasília – Três estados registraram este ano casos de sarampo: Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul e São Paulo. Os casos em Mato Grosso do Sul e no Rio Grande do Sul – um em cada estado – foram notiticados em março e o ocorrido em São Paulo, em fevereiro.
A Secretaria de Saúde de Mato Grosso do Sul registrou, no mês passado, um caso de sarampo em uma francesa de 28 anos, que chegou ao Brasil pelo Rio de Janeiro. A mulher viajou de ônibus pelos estados do Rio de Janeiro, do Paraná, de São Paulo Mato Grosso do Sul, onde recebeu atendimento médico na capital, Campo Grande.
Não há registro de que a mulher tenha sido vacinada. Ela relatou que teve contato com pessoas com a doença na França, antes de vir para o Brasil. O laboratório da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) confirmou a doença e identificou o vírus tipo D4, o mesmo que circula na França. O governo de Mato Grosso do Sul adotou medidas de controle e prevenção para evitar novos casos, como verificar se passageiros que tiveram contato com a mulher apresentaram sintomas.
No Rio Grande do Sul, a doença foi identificada em uma menina de 9 anos, moradora de Viamão, na região metropolitana de Porto Alegre. A garota viajou com a família para Iporã e Cascavel, no Paraná. O vírus é o mesmo identificado em Mato Grosso do Sul. A caderneta de vacinação registra que a menina foi vacinada aos 9 meses de idade. Com a confirmação do caso, as autoridades de saúde buscam novos doentes entre parentes, colegas de escola e vizinhos da criança. Foram aplicadas 111 doses da vacina na escola e no prédio onde a menina mora para evitar um surto da doença.
São Paulo confirmou a doença em um morador de Campinas, de 41 anos, sem documentação de ter sido vacinado, que viajou para Orlando (Estados Unidos) em janeiro. O estado não tinha registro de sarampo há seis anos.
Segundo o Ministério da Saúde, desde 2000, os casos identificados no país foram originários de outros países (importados), ou seja, não foram causados por vírus que circula livremente no território nacional. Em 2010, o Brasil registrou o maior número de casos da doença nos últimos quatro anos, total de 68.
Os surtos ocorreram em três estados: Paraíba (57), Rio Grande do Sul (8) e Pará (3). Todos os casos, conforme as autoridades, foram importados. O último surto havia ocorrido em 2006, com 57 confirmações na Bahia.
No ano passado, o governo brasileiro entregou à Organização Pan-Americana da Saúde (Opas) relatório para poder receber o certificado de país livre do sarampo. De acordo com o governo, a confirmação de casos registrados não tira do Brasil a condição de país livre da doença, pois as infecções ocorreram por vírus proveniente de outros países.
O sarampo é uma doença contagiosa transmitida pelo ar quando o doente respira, tosse, espirra ou fala. Os sintomas são febre alta, tosse rouca, conjuntivite, coriza, perda de apetite e manchas avermelhadas na pele. A vacina é a medida mais eficaz de prevenção, segundo as autoridades de saúde. O calendário vacinal prevê a primeira dose a partir de 1 ano de idade e o reforço entre 4 e 6 anos. Mulheres com até 49 anos e homens com até 39 anos devem ser imunizados. A vacina é recomendada para quem vai viajar ao exterior e está disponível nos postos de saúde.
Brasilia - Three states reported cases of measles this year: Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul and São Paulo. The cases in Mato Grosso do Sul and Rio Grande do Sul - one in each state - were notiticados in March and held in São Paulo, in February.
The Secretariat of Health of Mato Grosso do Sul registered last month, one case of measles in a French 28, who arrived in Brazil at Rio de Janeiro. She traveled by bus through the states of Rio de Janeiro, Parana, Sao Paulo Mato Grosso do Sul, where he received treatment in the capital, Campo Grande.
There is no record that the woman has been vaccinated. She reported that she had contact with people with the disease in France, before coming to Brazil. The laboratory of the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) confirmed the disease and identified the virus type D4, the same circulating in France. The government of Mato Grosso do Sul adopted control measures and preventive measures to avoid new cases, how to verify that passengers who had contact with the woman showed symptoms.
In Rio Grande do Sul, the disease was identified in a 9 year old girl, a resident of Viamão in the metropolitan region of Porto Alegre. The girl traveled with his family to Iporã and Cascavel, Parana. The virus is the same identified in Mato Grosso do Sul The booklet of vaccination records that the girl was vaccinated at 9 months of age. With the confirmation of the case, health officials seek new patients among relatives, schoolmates and neighbors of the child. We applied 111 doses of vaccine at school and the building where the girl lives to prevent an outbreak.
Sao Paulo confirmed the disease in a resident of Campinas, 41, no documentation has been vaccinated, who traveled to Orlando (United States) in January. The state had no record of measles for six years.
According to the Ministry of Health since 2000, cases were identified in the country from other countries (imported), or were not caused by viruses that circulate freely in the country. In 2010, Brazil recorded the highest number of polio cases in the last four years, total 68.
The outbreaks occurred in three states: Paraíba (57), Rio Grande do Sul (8) and Para (3). All cases, according to authorities, were imported. The last outbreak had occurred in 2006 with 57 confirmations in Bahia.
Last year, the Brazilian government gave to the Pan American Health Organization (PAHO) report in order to receive certification as a country free of measles. According to the government, the confirmation of cases registered in Brazil does not take the condition of a country free of the disease, because the infections were caused by viruses from other countries.
Measles is a contagious disease transmitted through the air when the patient breathes, coughs, sneezes or talks. Symptoms include high fever, hoarse cough, conjunctivitis, runny nose, loss of appetite and red patches on the skin. The vaccine is most effective measure of prevention, health officials said. Vaccination provides the first dose after 1 year of age and strengthening between 4 and 6 years. Women with up to 49 years and men aged up to 39 years should be immunized. The vaccine is recommended for those who will travel abroad and is available at health posts.
Nenhum comentário:
Postar um comentário