Casos de dengue no Estado do Rio crescem 25% em uma semana Cases of dengue fever in Rio grow 25% in one week

Até o dia 16 de abril, 39 mortes foram confirmadas
Until April 16, 39 deaths were confirmed

Os casos de dengue confirmados no Estado do Rio de Janeiro, até o dia 16 de abril, ganharam acréscimo de 11.393 notificações, totalizando 56.882 infectados, de acordo com balanço semanal divulgado nesta quarta-feira (20) pela Secretaria Estadual de Saúde.

No período, foram registradas 39 mortes, nas seguintes cidades: Nova Iguaçu (3), Duque de Caxias (3), Magé (2), Cabo Frio (1), São Gonçalo (5), Maricá (1), Mesquita (2), Rio de Janeiro (13), São João do Meriti (4) e São José do Vale do Rio Preto (1), Bom Jesus de Itabapoana (1), Itaocara (1), Itaperuna (1), Rio das Ostras (1).

Apesar do número crescente de casos, a secretaria afirma que a situação não pode ser chamada de epidemia. No entanto, os municípios de Bom Jesus de Itabapoana, Santo Antônio de Pádua, Cantagalo, Mangaratiba, Cordeiro, Guapimirim, Seropédica, Magé, Silva Jardim, Cabo Frio, Macuco, Iguaba Grande, Quissamã, Rio das Ostras, Angra dos Reis, Mesquita, Vassouras e Cambuci são observados com maior precaução por apresentarem maior risco epidêmico.

A Subsecretaria de Vigilância em Saúde ressalta que continua sendo observada a redução no número de notificações nos seguintes municípios: Bom Jesus de Itabapoana, Seropédica, Magé, Santo Antonio de Pádua, entre outros 10 municípios que também apresentam redução na quantidade de notificações.

Por sua vez, até o dia 18 de abril, a capital fluminense contava com 24.437 casos, valor que supera em 770% o total de casos de dengue registrados em todo ano de 2010, quando foram notificados 3.149, segundo a Secretaria Municipal de Saúde e Defesa Civil.

The cases of dengue confirmed in the State of Rio de Janeiro, until April 16, gained an increase of 11,393 reports, totaling 56,882 infected, according to balance weekly released on Wednesday (20) by the State Health Department

In the period, 39 deaths were recorded in the following cities: New Delhi (3), Duque de Caxias (3), Niagara Falls (2), Cabo Frio (1), São Gonçalo (5), Marica (1), Mosque (2 ), Rio de Janeiro (13), St. John of Merit (four) and São José do Vale do Rio Preto (1), Bom Jesus Itabapoana (1) Itaocara (1) Itaperuna (1), the Oyster River (1).

Despite the increasing number of cases, the department says the situation can not be called an epidemic. However, the cities of Bom Jesus de Itabapoana, St. Anthony of Padua, Canterbury, Mangalore, Lamb, Guapimirim Seropédica, Mage, Silva Jardim, Cabo Frio, Macuco, Iguaba Great Quissamã, Oyster Bay, Angra dos Reis Mosque , Brooms and Cambuci are seen with greater caution due to their larger epidemic risk.

The Secretariat of Health Surveillance continues to be emphasized that the observed reduction in the number of notifications in the following cities: Bom Jesus de Itabapoana Seropédica, Niagara Falls, St. Anthony of Padua, and other 10 municipalities that also have a reduction in the number of notifications.

In turn, until the 18th of April, the state capital had 24,437 cases, a rate that exceeds 770% of the total dengue cases reported each year in 2010, when 3,149 were reported, according to theMunicipal Secretary Health and Civil Defense.

http://noticias.r7.com/saude/noticias/casos-de-dengue-no-estado-do-rio-crescem-25-em-uma-semana-20110420.html