Teste com remédio para prevenir Aids é suspenso na África Test drug to prevent AIDS in Africa is suspended

Remédio não conseguiu conter infecção em mulheres heterossexuais
Remedy failed to contain the infection in heterosexual women

Um teste clínico com mulheres heterossexuais na África que pretendia avaliar a eficiência de um antirretroviral para prevenir a Aids foi suspenso por falta de resultados. A informação é do CDC (Centro de Controle de Doenças dos Estados Unidos), que diz que os resultados são ruins.

O estudo, dirigido pela fundação Family Health International, envolveu quase 2.000 mulheres da África do Sul, Quênia e Tanzânia, países com risco de contágio muito elevado pela doença.

Metade dos participantes ingeriu diariamente por via oral o remédio Truvada, uma combinação de dois medicamentos antirretrovirais (tenofovir e emtricitabina). O outro grupo recebeu um placebo (substância "de mentira", sem efeito para o corpo).

No momento da suspensão do teste, o mesmo número de participantes (28) em cada grupo havia contraído a doença, o que indica que o método não funciona. O médico Kevin Fenton, diretor do Centro Nacional para a Prevenção da Aids, Hepatite e Tuberculose dos Estados Unidos, diz que "os resultados preliminares são decepcionantes".

– Esse mesmo procedimento - com a mesma combinação de antirretrovirais - já havia mostrado sua eficácia para reduzir a infecção do HIV entre os homossexuais.

 Remédio Truvada, fabricado pela Gilead Sciences                                     Paul Sakuma/AP

A clinical trial with heterosexual women in Africa who wanted to evaluate the effectiveness of an antiretroviral to prevent AIDS was suspended for lack of results. The information is the CDC (Center for Disease Control United States), which says the results are bad.

The study, led by Family Health International Foundation, involved nearly 2,000 women in South Africa, Kenya and Tanzania, countries with very high risk of infection by the disease.

Half of the participants ingested daily by the oral drug Truvada, a combination of two antiretroviral drugs (tenofovir and emtricitabine). The other group received a placebo (a substance "lying", without giving effect to the body).

At the time of suspension of the test, the same number of participants (28) in each group had contracted the disease, which indicates that the method does not work. The doctor Kevin Fenton, director of the National Center for Prevention of AIDS, Hepatitis and Tuberculosis in the United States, said that "preliminary results were disappointing. "

- This same procedure - with the same combination of antiretrovirals - has already shown its effectiveness in reducing HIV infection among homosexuals.

http://noticias.r7.com/saude/noticias/teste-com-remedio-para-prevenir-aids-e-suspenso-na-africa-20110420.html