Menino que recebeu novo coração responde a tratamento The boy who received a new heart responds to treatment

Paciente está sedado e ainda respira com ajuda de aparelhos
Patient is sedated and still breathing with the aid of equipment

O INC (Instituto Nacional de Cardiologia) informou na tarde desta quarta-feira (20) que o paciente Patrick Hora Alves, que recebeu transplante cardíaco na última sexta-feira (15), ainda se encontra em período crítico, mas vem respondendo às medicações e as funções orgânicas estão dando sinal de melhora.

Segundo a assessoria, o pós-operatório do menino está dentro do esperado pelos médicos e ele vem respondendo ao tratamento. Mas, devido à alta complexidade da cirurgia, Patrick permanece sedado e necessita de suporte cardiorrespiratório e renal.

A criança levava uma vida normal até começar a apresentar sintomas de doença cardíaca durante uma partida de futebol. Foi diagnosticado que ele tinha uma doença rara que inflama o músculo cardíaco, causando problemas de circulação do sangue.

Esse problema é raro e considerado sem cura. Alguns médicos chegaram a afirmar que Patrick teria apenas alguns dias de vida. No último mês, Patrick só se manteve vivo graças a um coração artificial. A doadora é uma mulher de 37 anos, com aproximadamente 50 quilos.

The INC (National Heart Institute) reported on the afternoon of Wednesday (20) that the patient Patrick Hour Ahmed, who received a heart transplant last Friday (15), is still in critical period, but has responded well to medications and physiological functions are giving signs of improvement.

According to a spokesperson, the postoperative boy is as expected by the doctors and he is responding to treatment. But due to the high complexity of the surgery, Patrick is still sedated and needs support in cardiorespiratory and renal function.

The child lived a normal life until I began to have symptoms of heart disease during a soccer match. He was diagnosed that he had a rare disease that inflames the heart muscle, causing problems with blood circulation.

This problem is rare and considered incurable. Some doctors say that Patrick only had a few days of life. Last month, Patrick just kept alive by an artificial heart. The donor is a woman of 37 years, with approximately 50 pounds.

http://noticias.r7.com/saude/noticias/menino-que-recebeu-novo-coracao-responde-a-tratamento-20110420.html