RONI CARYN RABIN
DO "NEW YORK TIMES"
Muitas mulheres negras sofrem com a perda permanente de cabelos, mas pouco se pesquisou sobre as causas do problema, geralmente ignoradas e tratadas como uma preocupação cosmética. A química usada para o alisamento dos cabelos há tempos é suspeita de colaborar com essas causas.
Em uma das primeiras tentativas de avaliar o real motivo da perda de cabelo entre esse grupo, pesquisadores apontaram que aproximadamente um terço de um grupo composto por 326 negras apresentava um tipo de perda capilar central, chamada de alopecia cicatricial centrífuga central, ou ACCC, diagnosticada quase que exclusivamente em mulheres negras.
O estudo informal, publicado na internet em 11 de abril no "Archives of Dermatology", também apontou que mulheres com perda de cabelos mais intensa apresentavam índices mais altos de diabetes tipo 2 e infecções bacterianas do couro cabeludo do que mulheres com pouca ou nenhuma perda de cabelos.
Aquelas com perda de cabelos intensa também mostraram mais probabilidade ao uso de tranças, entrelaçamentos e apliques.
Angela Kyei, autora líder do artigo e chefe residente no Cleveland Clinic Institute de Dermatologia e Cirurgia Plástica, afirma que serviços de salões de beleza, como tranças apertadas e entrelaçamentos, contribuem com a CCCA, e que estados clínicos como o diabetes tipo 2 também podem colaborar.
Diabéticos tendem a ser mais suscetíveis a infecções, inclusive do couro cabeludo, ela aponta. Isso acaba por predispor algumas mulheres à perda de cabelos após tratamentos feitos em salões de beleza.
"Ignorar a perda de cabelos, tratando sua causa como um mero problema cosmético, é uma abordagem errada", revela Kyei.
RONI CARYN RABIN
THE NEW YORK TIMES
Many black women suffer permanent loss of hair, but little research has been done on the causes of the problem, often ignored and treated as a cosmetic concern. The chemistry used for straightening hair has long been suspected of collaborating with these causes.
In one of the first attempts to assess the actual cause of hair loss among this group, researchers noted that approximately one third of a group of 326 black women had a central type of hair loss called central centrifugal cicatricial alopecia, or ACCC, diagnosed almost exclusively in black women.
The informal study, published online April 11 in Archives of Dermatology, also showed that women with hair loss more severe had higher rates of type 2 diabetes and bacterial infections of the scalp than women with little or no loss hair.
Those with severe hair loss also showed more likelihood to use braids, twists and appliques.
Angela Kyei, lead author of the article and chief resident at the Cleveland Clinic Institute of Dermatology and Plastic Surgery, said that services of beauty salons, such as tight braids and twists, contribute to the CCCA, and medical conditions such as type 2 diabetes may also collaborate.
Diabetics tend to be more susceptible to infections, including the scalp, she points out. This ultimately predispose some women to hair loss after treatments made in salons.
Ignore the hair loss, treating its cause as a mere cosmetic problem, it is a wrong approach, "says Kyei.
Nenhum comentário:
Postar um comentário