Aplicativos, carreira, concursos, downloads, enfermagem, farmácia hospitalar, farmácia pública, história, humor, legislação, logística, medicina, novos medicamentos, novas tecnologias na área da saúde e muito mais!



sábado, 16 de abril de 2011

Menino espanhol de 4 anos recebe transplante de cinco órgãos ao mesmo tempo Spanish boy of 4 years receive transplant organs while five

Ele recebeu um novo fígado, estômago, duodeno, intestino delgado e pâncreas
He received a new liver, stomach, duodenum, small intestine and pancreas

                                                                                          Fernando Alvarado/EFE
Um menino espanhol de quatro anos está se recuperando bem de uma complicada cirurgia de transplante realizada. Em novembro passado, ele recebeu cinco novos órgãos durante a mesma operação: fígado, estômago, duodeno, intestino delgado e pâncreas. Após quatro meses de recuperação, ele deixou nesta sexta-feira (15) o Hospital Universitário La Paz, em Madri, na Espanha.

É a 17ª vez que esse mesmo hospital realiza um transplante múltiplo de órgãos, de acordo com o médico Gerardo Prieto, da Unidade de Cuidados Intestinais.

Segundo informações do jornal El Mundo, a vida do pequeno Ibai Uriarte começou a mudar em novembro do ano passado, quando ele passou por uma cirurgia para a retirada de um tumor “muito grande” na região abdominal. O tumor, no entanto, era um parasita que tinha formado um enorme cisto.

De acordo com o jornal espanhol, o pequeno sofreu um acidente cirúrgico e ficou entre a vida e a morte. Ele foi levado, então, ao Hospital La Paz.

De acordo com o diário El País, os médicos disseram aos pais de Ibai que ele suportaria apenas dois ou três dias até receber novos órgãos. A criança, no entanto, conseguiu suportar três semanas. Foi quando uma família portuguesa resolveu doar os órgãos de seu filho pequeno, que tinha morrido de uma doença cerebral.

Ao deixar o hospital nesta sexta, o pai de Ibai, Javier Uriarte, agradeceu à família portuguesa que fez a doação de órgãos.

- Sem eles não seria possível fazer nada.

Ibai vai continuar sua recuperação em casa, mas sob acompanhamento permanente dos médicos.

A Spanish boy of four years is recovering well from a complicated transplant surgery performed. Last November, he received five new organs during the same operation: liver, stomach, duodenum, small intestine and pancreas. After four months of recovery, he left on Friday (15) Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain.

It is the 17th time this same hospital performs a multi-organ transplant, according to the doctor Gerardo Prieto, Intestinal Care Unit.

According to information from the newspaper El Mundo, the small Ibai Uriarte life began to change in November last year when he underwent surgery to remove a tumor "very large" in the abdominal region. The tumor, however, was a parasite that had formed a huge cyst.

According to Spanish newspaper, the little suffered a surgical accident and was between life and death. He was taken then to La Paz Hospital

According to the daily El Pais, the doctors told the parents of Ibai he would support only two or three days to receive new organs. The child, however, managed to endure three weeks. That was when a Portuguese family decided to donate the organs of their young son, who had died of a brain disease.

Upon leaving the hospital on Friday, the father of Ibai, Javier Uriarte, thanked the Portuguese family who made the donation of organs.

- No they would not be possible to do anything.

Ibai will continue his recovery at home, but under continuous monitoring of doctors.

Nenhum comentário:

Postar um comentário