Aplicativos, carreira, concursos, downloads, enfermagem, farmácia hospitalar, farmácia pública, história, humor, legislação, logística, medicina, novos medicamentos, novas tecnologias na área da saúde e muito mais!



terça-feira, 19 de abril de 2011

Boletins registrarão massa corporal de alunos na Malásia Bulletins will record the body mass of students in Malaysia

O governo da Malásia anunciou que vai registrar o índice de massa corporal dos alunos nos boletins, como parte de uma campanha contra a obesidade no país.

A partir de agora, os professores terão de verificar o peso e a altura dos alunos para calcular se eles têm uma quantidade considerada saudável de gordura no corpo.

As autoridades dizem que isso ajudará os pais a monitorar se os filhos estão acima do peso ou obesos.

A ideia pode parecer polêmica, mas muitos jovens disseram aprovar a medida.

"Assim a gente sabe o nosso peso saudável, a altura [...] Sim, eu tenho medo de ficar gorda", disse uma adolescente à BBC.

COMIDA GORDUROSA

O ministro da Saúde malasiano disse que o país tem a maior porcentagem de cidadãos obesos no Sudeste Asiático.

Uma em cada seis pessoas estaria acima do peso ou obesa e não apenas por causa do crescente número de cadeias fast-food.

A comida típica da Malásia também tem muitas frituras e pratos gordurosos.

Pais como Saiful dizem que é muito difícil fazer com que os malasianos comam de forma mais saudável, "já que nossa principal comida na Malásia é arroz com coco e tudo no nosso cardápio tem que ter leite de coco".

Uma das táticas do governo para lidar com a obesidade é tentar reduzir o consumo de açúcar, através de uma campanha que começou no ano passado.

Mas as barracas de comida de rua são muito populares entre as famílias malasianas e, apesar dos esforços do governo, continuam servindo bebidas muito açucaradas.

The Malaysian government announced it will record the body mass index of students in the bulletins as part of a campaign against obesity in the country.

From now on, teachers will have to check the students' height and weight to calculate whether they have considered a healthy amount of body fat.

Authorities say it helps parents to monitor whether their children are overweight or obese.

The idea may seem controversial, but many young people said they approve the measure.

"So we know our healthy weight, height [...] Yes, I'm afraid of getting fat, " said one teenager told the BBC.

FAT FOOD

Malaysian Health Minister said the country has the highest percentage of obese citizens in Southeast Asia.

One in six people would be overweight or obese and not just because of the growing number of fast food chains.

The typical food of Malaysia also has a lot of fried and greasy dishes.

Parents as Saiful say it is very difficult to make the Malays eat more healthily, "as our main food in Malaysia is rice with coconut and everything on our menu has to have coconut milk. "

One of the government's tactics for dealing with obesity is trying to reduce sugar consumption, through a campaign that began last year.

But the street food stalls are popular among Malaysian families, and despite government efforts continue to serve drinks too sugary.

Nenhum comentário:

Postar um comentário